Cinco jueces del Tribunal Supremo de Reino Unido dictaminaron por unanimidad que los términos “mujer” y “sexo” en la ley de Igualdad de 2010 se refieren a una mujer biológica y al sexo biológico al nacer.

La sentencia del Tribunal Supremo se refiere a si una mujer que ha completado el proceso transgénero (con un certificado de reconocimiento de género, documento formal que otorga reconocimiento legal al nuevo género de una persona) está protegida frente a la discriminación como mujer en virtud de la Ley de Igualdad británica. Una sentencia histórica con implicaciones de gran alcance.

Este reconocimiento supone una victoria para los defensores escoceses frente a la igualdad de género que llevaron el caso ante el más Alto Tribunal. La perspectiva del gobierno escocés sobre esa ley afirmaba que una mujer trans con un GRC completo era legalmente una mujer a todos los efectos.

El grupo For Women Scotland (FWS), que ha celebrado la noticia, había argumentado que esos derechos solo deberían aplicarse en función del sexo biológico de una persona y había desafiado la orientación emitida por el gobierno escocés descentralizado sobre una ley de 2018 que fue diseñada para aumentar la proporción de mujeres en los consejos del sector público.

Matizaciones

Los detractores de la ley escocesa habían afirmado que su definición podría afectar a las mujeres biológicas en su vida práctica, como los refugios, las salas de hospital y los deportes.

Pero los defensores de la ideología de género trans habían dicho que si el tribunal fallaba a favor de For Women Scotland podría dar lugar a discriminación contra quienes tuvieran certificados de reconocimiento de género especialmente en cuestiones de empleo.

Finalmente, aclaró Patrick Hodge, vicepresidente del Tribunal Supremo, que aunque “los términos mujer y sexo en la Ley de Igualdad de 2010 se refieren a una mujer biológica y a un sexo biológico, aconsejamos no leer esta sentencia como un triunfo para uno o más grupos de nuestra sociedad a expensas de otro: no lo es”.

“La interpretación correcta de la Ley de Igualdad, que se refiere al sexo biológico, no perjudica a las personas trans, posean o no un certificado de reconocimiento de género”, declaró Hodge. “Las personas trans tienen los derechos que conlleva la característica protegida del cambio de sexo”.